今日の英語のクラスで、英語の新聞記事を教材として使いました。内容は、先日ご婚約された、眞子様と小室さんのご会見の内容の記事。その中の表現で「early　September」を小学４年生が「９月初旬」と訳しました。

この国語力！　　日本語の美しさをきちっと使って訳すことに驚くと同時に何とも言えぬ嬉しさがこみ上げました。しっかりした日本語を使えて初めて、英語の上達があるのだと思いました。

当スクールでは「学びっこ」でしっかりした国語の基礎　「英語クラス」で使える英語を未来のある子供たちが学んでいます。